La vita è bella perchè si vince e si perde. Si sale e si scende.
La vita è un ciclo da affrontare con decisione e serenità.
Possiamo scegliere.
Possiamo diventare persone serie, collezionare il passato come una reliquia e trascorrere il tempo a lamentarci; oppure possiamo crescere e divertirci, imparando a sorridere d fronte agli eventi che tutti chiamano disgrazie o problemi, e da vecchi, ritornare bambini.
Nel primo caso saremo tristi credendo che il nostro dolore sia importante.
Nel secondo caso conosceremo la felicità guardando negli occhi la tristezza, e coltiveremo la gioia per combattere il dolore.
Perchè la vita è così delicata e breve da ammettere tristezza e dolore, ma solo per un attimo.
E subito dopo scegliere la gioia e la felicità. Che è qui e ora.
Dedicato ad Ambrogio Fogar
- non seguire mai la strada già tracciata, porta soltanto dove altri sono già andati
Poeta eclettico, essenziale, estroverso, Paolo Giuseppe Zanaboni nacque a Milano in Italia un 11 Agosto del XX secolo. E mai vi fece ritorno.
La vida es hermosa porque se gana y se pierde. Se sube y se baja.
La vida es un ciclo de encarar con decisión y serenidad.
Podemos elegir.
Podemos convertirnos en personas serias, coleccionar el pasado como una reliquia y pasar el tiempo quejándose; o podemos crecer y pasarla bien, aprender a sonreír frente a los casos que todo el mundo llama desgracia o problema, y de viejos, volver niños.
En el primero caso seremos tristes creyendo que nuestro dolor sea importante.
En el segundo caso conoceremos la felicidad mirando a los ojos la tristeza, y cultivaremos la alegría para luchar contra el dolor.
Porque la vida es delicada y breve de reconocer tristeza y dolor, pero un momento.
Y enseguida elegir alegría y felicidad. Que están aquí, ahora.
Dedicado ad Ambrogio Fogar
- nunca andes por el camino trazado, porque él, sólo conduce adonde ya fueron otros
Poeta ecléctico, fundamental, extrovertido, Paolo Giuseppe Zanaboni nació a Milano en Italia un 11 Agosto del XX siglo. Y nunca regresó.
La vie est belle parce que on gagne et on perdre. On monte et on descendre.
La vie est un cycle à affronter avec décision et harmonie.
On peut choisir.
On peut évoluer en individu sérieux, collectionner le passé comme une relique, et jouer le temps en se plaindrant; ou bien, on peut grandir et s’amuser, apprenant comment sourire faisant face aux événements que tout le monde appelle malheur ou problème, et ensuite, dans le vieil âge, retourner enfant.
Dans le premier cas vous serez triste, croyant que votre douleur est exceptionnel. Dans le deuxième cas vous allez connaître le bonheur, en regardant la tristesse dans les yeux, accroissant la joie pour combattre la douleur.
Puisque la vie est si délicat et bref pour admettre la tristesse et la douleur, juste pour un instant. Et tout ensuite choisir la joie et le bonheur qui est ici, maintenant.
Dédié à Ambrogio Fogar
- ne jamais suivre une route toute tracée, car elle nous porte seulement là où d'autres sont déjà passés
Poète éclectique, essentiel, extroverti, Paolo Giuseppe Zanaboni est né à Milano, Italie un 11 d’Août, du XX siècle. Et il n'est jamais retourné.
Life is beautiful because you win and you loose. You rise and you fall.
Life is a cicle to face with decision and harmony.
You can choose.
You can evolve in a serious people, collecting the past as a heirloom, and spend the time complaining; or you can grow and live it up, learning how to smile facing the events that everyone calls disgraces or problems, then, in the old age, go back child again.
In the first case you will be sad, thinking your pain is outstanding.
In the second case you will know happiness looking the sadness right in the eyes, growing joy to fight the pain.
Because life is so delicate and short to admit sadness and pain, for just a moment.
And then choose joy and happyness That is here, now.
Dedicated to Ambrogio Fogar
- never follow the beaten track, it leads only where others have been before -
Eclectic, essential, extroverted poet, Paolo Giuseppe Zanaboni was born in Milano, Italia on a 11 Agosto, XX century. And never came back.
